摘要：En este artículo se analiza la formulación del pensamiento político antimoderno realizada por Rafael Gambra, en continuidad con el tradicionalismo político hispano de los siglos XIX y XX. La noción de “Reino” sirve al autor para asentar una evaluación negativa de la modernidad política, que condensa en el racionalismo y su configuración dominante: el Estado “racional”. En dicho contexto, resaltamos la crítica al liberalismo, como teoría y sistema, momento central de la desintegración política. En contraposición, la “monarquía social y representativa” emerge como modelo histórico e idea regulativa, equivalente a una realización adecuada de aquello que los clásicos denominaban ciudad o comunidad política.
其他摘要：This article discusses the reformulation of the monarchical thought made by Rafael Gambra, in continuity with the political traditionalism of the 19th and 20th centuries. The notion of “Kingdom” helps the author to settle a negative evaluation of political modernity, which condenses in rationalism and its dominant configuration: the “rational” State. In this context, we underline the critique of liberalism, as a theory and political system, the central moment of the political disintegration. In contrast, the “monarchy social and representative” emerges as a historical model which is equivalent to a proper realization of what is known as the classic city or political community.
关键词：Reino; monarquía social y representativa; comunidad; exilio; racionalismo; Estado racional; liberalismo
其他关键词：Kingdom; social and representative monarchy; communi ty; exi le; rationalism; rational State; liberalism.
