摘要：En esta investigación se analizan los principales elementos de la original acción general por daño contingente que Andrés Bello incorporó en el art. 2333 del Código Civil chileno, a objeto de fijar consecuentemente su ámbito de aplicación. Se examina la doctrina atingente y los escasos fallos referidos a la materia, destacando que su uso práctico permitiría a la responsabilidad civil cumplir en Tiforma efectiva una función preventiva directa, que coexiste con la tradicional función reparatoria.
其他摘要：This paper will analyze the main elements of the original action for contingent damages, that Andrés Bello wrote into article 2333 of the Chilean Civil Code, in order to properly determine its correct application. Relevant doctrine and the meager case law produced are analyzed, concluding that its use would allow civil liability to fulfill an effective and direct preventive role, which would coexist with its traditional reparatory function..
关键词：Responsabilidad extracontractual (Chile); Daño contingente; Acción popular; Prevención del daño.
其他关键词：Chilean Tort Law; Contingent damage; Popular Action; Damages prevention.
