摘要：En este trabajo nos enfocaremos en el examen del proceso civil como contexto decisional donde es posible aplicar el análisis económico del derecho. Al respecto, no pre- tendemos agotar la discusión acerca de si el análisis económico del derecho y los criterios de efi ciencia (por los que adquiere contenido) poseen reconocimiento en el sistema de derecho continental, o bien, si son admisibles como criterios de decisión. El propósito de este artículo es más sencillo. Buscamos señalar las razones por las que en un proceso civil, se generan los incentivos apropiados para interiorizar el costo de obtener un pronunciamiento favorable, produciéndose la información sufi ciente para resolver asuntos donde la efi ciencia sea recono- cida como factor de decisión. Esto conduce a romper la creencia habitual de que la efi ciencia exige que el proceso genere tal cúmulo de información que se hace imposible su reconoci- miento como factor de decisión.
其他摘要：During this paper, we will focus on the civil procedure exam as a decisional context in which it is possible to apply academic analysis of law. In that regard, we do not seek to exhaust the debate as to whether economic analysis of law and effi ciency criteria (for which content is acquired) enjoy recognition in the system of Civil Law or are admissible as decision criteria. The purpose of this article is more straightforward. We seek to indicate the reasons why in those civil proceedings in which effi ciency is admissible as a decisional factor, the appropriate incentives are generated to internalize the cost of obtaining a favourable pronouncement, producing suffi cient information to resolve the issues in which effi ciency is recognised as a decisional factor. This leads to the discrediting of the habitual belief that effi ciency demands that the proceedings generate enough information to make its recognition as a decisional factor impossible.
关键词：Análisis Económico del Derecho - Derecho Procesal – Carga de la Prueba.
其他关键词：Economic Analysis of Law - Procedural Law – Burden of proof.
