摘要：El presente documento realiza una descripción de la jurisdicción constitucional francesa y la transformación que puede signifi car la “cuestión prioritaria de constitucionalidad” para la experiencia gala. Con este trabajo se argumenta que en primer lugar, la práctica francesa había incorporado prácticas comunes en el constitucionalismo europeo, como las “reservas de constitucionalidad”. Segundo, se argumenta que la singularidad del control de constitucionalidad francés se ha diluido en la generalidad de la tradición constitucional presente en los Estados europeos occidentales liberales.
其他摘要：This document describes the judicial review in France and the transformation that can mean the “priority question of constitutionality” to the French experience. This paper argues in fi rst place, the French practice has incorporated the common practice in the European constitutionalism, such as “reserves of constitutionality”. Second, I argued that the uniqueness of French control constitutionality has been incorporated in the generality constitutional tradition in liberal western European states.
关键词：Cuestión prioritaria de constitucionalidad; control de constitucionalidad en Francia; modulación de sentencias.
其他关键词：Priority question of constitutionality; judicial review in France; modulation of sentences.
