摘要：El presente artículo, partiendo de la diversidad normativa sustantiva y confl ictual del régimen económico matrimonial en los distintos Estados miembro de la Unión Europea, analiza los problemas a los que se enfrentan sus ciudadanos en relación con esta materia. En aras de superar dicha situación se toman en consideración los intentos de armonización y unifi cación llevados a cabo por instituciones u organismos internacionales. Tras llegar a la conclusión de la insufi ciencia de todos ellos, se analiza el futuro escenario del régimen económico matrimonial desde el punto de vista de las acciones legislativas de la Unión Europea.
其他摘要：This article seeks to analyse the regulation of matrimonial property regimes in the European Union from a substantive and a confl ict-of-laws approach. The current situation generates a conjunction of problems to the European Union citizens which have not been dealt with on a global level in a defi nitive way. As a result the last part will describe the future scenario in matters of matrimonial property regimes in view of the legislative actions of the European Union.
关键词：Derecho internacional privado; régimen económico matrimonial; armonización; unificación.
其他关键词：Private international law; matrimonial property regimes; harmonization; unifi cation.
