摘要：El objeto de este trabajo es exponer el concepto, contenido y límites de la noción de libertad de cátedra en la Constitución Apostólica Ex Corde Ecclesiae, y de qué manera, al estar asociada a la verdad en sentido metafísico y teológico, puede ser un horizonte hermenéutico adecuado para enfrentar los problemas de la universidad contemporánea; con su complejidad estructural, la necesaria convivencia con el pluralismo ideológico y la multiculturalidad. El artículo hace especial hincapié en la consideración epocal, y en la dialéctica que se establece entre fe, razón y verdad; consideradas no solo en su dimensión abstracta, sino en la perspectiva práctica de los confl ictos que se pueden producir al interior de la academia confesional. Destaca entre las conclusiones que la Iglesia, al aceptar la legítima autonomía de la cultura humana y especialmente de las ciencias, reconoce también la libertad de cada estudioso en la disciplina de su competencia, de acuerdo con los principios y métodos de la ciencia a la que ella se refi ere, pero inscritas en el paradigma hermenéutico de las exigencias de la verdad y del bien común.
其他摘要：The object of this paper is to elucidate the concept, content and limits of academic freedom in Ex Corde Ecclesiae, and to analyze in which sense it could become an hermeneutic horizon to challenge contemporary issues of postmodern universities, such as structural complexity, the inevitable pluralism of ideologies and multiculturality. The work specially stresses the “epochal” perspective, and the dialectical relation between faith, reason and truth considered both in abstract and practical scope inside the catholic academy. The conclusions intend to show that the Church, by accepting the rightful autonomy of human culture, and specially that of science, acknowledges the freedom of every academician in his own fi eld of inquiry as well, according to the principles and methods of his discipline, under the hermeneutic pattern of the exigences of truth and common good.
关键词：Libertad de cátedra; Universidad Católica; Identidad Católica.
