出版社：Centro de Investigaciones y Estudios Turísticos
摘要：El desarrollo rural ya no puede estar sólo conectado a las actividades agrarias tradicionales, permanentemente sometidas al riesgo, la incertidumbre y al agotamiento de los factores de producción. El turismo en el medio rural surge como alternativa para atender la demanda de actividades de turismo y como una de las opciones que contribuyen a ampliar la pauta de estrategias de sustento de las familias rurales. Para tener en cuenta esta dinámica, el objetivo del artículo se concentra en la aplicación de una estructura de análisis que permite observar el desarrollo de la estrategia de diversificación de l sustento en propiedades rurales a partir de la exploración cualitativa en siete pr opiedades rurales que componen el Camino de l as Topiarias, Flores y Aromas localizada en la ciudad de Victor Graeff -RS en Brasil . Como principales aportes de la investigación se identificó que, en la implementación de la estrategia de diversificación de l sustento rural, la motivación se da en tor no de la generación de lucro y la permanencia en el medio rural, lo que se vi abiliza a partir del acceso que las familias tienen a la plataforma de sustento o capitales usados en el proceso. Finalmente, la performance de la estrategia de diversificación de l sustento rural cierra el análisis al mostrar que el acceso al capital natur al, humano, social, físico y económico es condición sine qua non para el éxito del turismo en el medio rural, ya que la estrategia de diversificación es capaz de proveer el sustento y, en consecuencia, la permanencia de las familias en el medio rural.
其他摘要：Rural Livelihood Diversification Strategy and Tourism in the Rural Areas: The Case of the Topiaries, Flowers and Aromas Roadmap – Brazil . Rural development can no longer be based only on traditional agrarian activities, permanently subject to risk, uncertainty and exhaustion of the factors of production. Tourism in rural areas emerges as an alternative to meet the demand for tourism activit ies and as one of the options that contribute to the expansion of the agenda of rural families' livelihood strategies. In order to meet this dynamic, the objective of this article is to apply a structure of analysis that allows observing the development of the strategy of diversification of livelihoods in rural properties from the exploitation of tourism in rural areas. To achieve this goal, an exploratory - qualitative research was carried out on seven rural properties that make up the Route of the Topiarias , Flowers and Aromas located in the city of Victor Graeff -RS. The main findings of the research identified that, in the implementation of the rural livelihood diversification strategy, the motivation is based on the generation of income and permanence in t he rural environment, which is feasible from the access that families have to the livelihood platform or capital used in the process. Finally, the performance of the rural livelihood diversification strategy closes the analysis by pointing out that access to natural, human, social, physical and financial capital is a sine qua non for the success of rural tourism, since t he diversification strategy is capable of providing sustenance and, consequently, the permanence of families in rural areas.
关键词：Estrategia de diversificación del sustento rural; turismo en el medio rural; familias rurales.
其他关键词：Rural livelihood diversification strategy; tourism in rural areas; rural Families.
