摘要："Lo secular es lo propio del laicado". Estaafirmación conciliar resonaba en el pensamiento teológico-pastoral del obispo chileno ManuelLarraín, un buen impulsor del desarrollo deuna teología del laicado ajena a cualquiereclesiocentrismo. La teología de las realidadestemporales y de la historia previa al Conciliomarcará transversalmente su contribución conciliaren estas materias. Este artículo muestra cómo unateología positiva del laicado necesita de un renovadoparadigma eclesiológico y de una teología positivade la historia. Desde algunas fuentes archivísticas,la interconexión entre las tres teologías en juego sonrevisitadas desde el pensamiento de Larraín en elperiodo conciliar, para explorar sus potencialidadesen la actual agenda eclesial.
其他摘要："What specifically characte rizesthe laity is its secular nature". This conciliarpostulate has strongly resonated withinthe theological and pastoral thought ofthe Chilean Bishop Manuel Larrain. Heis one of the greatest contributors to thedevelopment of a Theology of the Laitythat goes far beyond any ecclesiocentricparadigm. Two preconciliar theologies,the Theology of Earthly Realities and theTheology of History affected transversallyLarrain’s conciliar contribution on thesematters. This article shows how a positiveTheology of the Laity requires a renovatedecclesiological model and a positiveTheology of History. From several archivalsources, the interconnection between thethree theologies which are at stake will bereviewed from the perspective of Larrain’sthought during the conciliar period, inorder to explore their potentiality in thecurrent ecclesial agenda.
关键词：Laicado; apostolado laical; ManuelLarraín; teología de la historia; Concilio VaticanoII; eclesiología.
其他关键词：Lay apostolate; ManuelLarrain; Theology of history; SecondVatican Council; ecclesiology.
