摘要：El artículo estudia la cristología delEvangelio de Marcos y su relación con el sentido dela muerte de Cristo. Sostendremos que el sentidode la muerte de Cristo se basa en una inversiónescatológica, según la cual los impíos no compren-den los misterios del Reino, y que paradójicamentedicho conocimiento es dado a los elegidos. Estainversión es tomada de tradiciones apocalípticas queson radicalizadas en la cristología del evangelista,en diversas partes del Evangelio de manera especialen la epistemología que subyace a la tradición dela pasión del Justo, el Hijo del Hombre, pues sussufrimientos y muerte representan un cambio en elestatuto epistemológico del sufrimiento del Justo ydel lugar donde Dios se revela al hombre.
其他摘要：The article analyzes theChristology of the Gospel of Mark andits relation with the meaning of the deathof Christ. We will hold that the meaning ofChrist’s death is based on an eschatologicalinversion according to which the ungodlypeople do not understand the mysteriesof the Kingdom, a knowledge that isparadoxically given to the chosen ones.This inversion is taken from apocalyptictraditions that have been radicalizedin the Christology of the evangelist, inseveral parts of the Gospel, especiallyin the epistemology present in the traditionof the passion of the Righteous, theSon of Man. The sufferings and death ofthe Son of Man represent a change in theepistemological status of the suffering ofthe Righteous and of the place where Godreveals himself to man.
关键词：Evangelio de Marcos; cristología;mesianismo; cruz; martirio; muerte; epistemologíabíblica.
其他关键词：Gospel of Mark; Christology; Messianism; Cross; Martyrdom; Death; Biblical Epistemology.
