摘要：Este texto se refiere a las disciplinas jurídicas desde una perspectiva reconstructiva (¿qué son? y ¿cómo operan?) y, a la vez, proyectiva (¿qué debieran hacer los participantes para adaptarse a entornos que se modifican?). La primera parte reconstruye la manera en que los participantes se autoperciben y se orientan hacia propósitos comunes. Para tales efectos se distinguen tres dimensiones: la primera se refiere a los conocimientos que validan; la segunda, a los métodos de trabajo que construyen, y la tercera, a la clase de conductas sociales que promueven. Respecto de cada dimensión se identifican distintos propósitos de cuya satisfacción se hace depender su éxito o fracaso. La segunda parte es proyectlva y se hace cargo de cambios sociales que están generando ¡ncertIdumbre sobre el futuro de las estructuras disciplinarias. La desaparición de las disciplinas jurídicas, sin embargo, no se vislumbra, al menos, en un horizonte próximo. La forma en que éstas resuelven problemas de sucesión de generaciones y la circunstancia de no operar bajo urgencias las lleva a desenvolverse bien en contextos de larga duración.
其他摘要：This paper addresses legal disciplines from both a reconstructive perspective (what are they and how do they operate?) and a projective one (what should participants do to adapt to evolving environments?). The first part reconstructs the way participants observe themselves and adjust to common purposes. To that effect, three dimensions are distinguished: first, concerning the type of knowledge that participants validate; second, the methods they develop; and thirdly, the kind of social conducts they promote. In each dimension, several purposes are identified, which failure or success depends on their satisfaction. The second part addresses the projective perspective and undertakes social changes creating uncertainty on the future of disciplinary structures. Nonetheless, the extinction of legal disciplines is not foreseen in the near future. The way disciplines solve their generational succession issues and the fact that they not operate under urgencies make them function well in long term contexts.
关键词：Disciplinas jurídicas; Campos de trabajo; Interdisciplinariedad; Redes de cooperación y de influencias.
其他关键词：Legal disciplines; Work fields; Interdisciplinarity; Cooperation and influence networks.
