摘要：Este estudio está dedicado al análisis del motivo del recurso de casación, puesto que siendo una cuestión esencial en la configuración legal del recurso, en nuestro Ordenamiento jurídico, no obstante, existen indefiniciones y en la práctica forense persisten dudas sobre distintos aspectos vinculados a esta materia, respecto de los cuales se cuenta con pocos estudios dogmáticos destinados a su aclaración. El artículo contribuye con una reflexión orientada, primero, a indagar sobre la amplitud de la infracción normativa que pueda ser censurada por este medio de impugnación, actualmente abarcada con la expresión contenida en el art. 767 del Código de Procedimiento Civil sobre la «infracción de ley». En segundo término, el análisis pretende avanzar apuntes sobre los aspectos que ameritarían un estudio para su reformulación con ocasión de una futura reforma al proceso civil entero, y cómo la actual propuesta de reforma –en tramitación legislativa– podría llegar a incidir en el asunto de la configuración del o de los motivos del recurso que vendría a tomar el lugar de la casación (el recurso extraordinario)
其他摘要：This article is dedicated to the analysis of the cassation recourse cause, since, although it is an essential question in the legal configuration of the recourse, there is a lack of definitions in our legislation, and in the forensic practice there persist doubts relative to different aspects linked to this matter. In addition, there are few dogmatic studies published to help in their clarification. The article contributes with an oriented reflection, first, to enquire about the vastness of the normative infraction that might be censured by this means of impeachment. Currently this is addressed with the expression contained in art. 767 of the Civil Procedural Code about “violation of law”. In second terms, the analysis pretends to progress on the notes about those aspects that would justify a study for its reformulation given a future reform to the entire civil procedure, andhow the current reform proposal –undergoing legislative processing– could come to impact in the issue of configuration of the recourse motives that would take place instead of cassation (the extraordinary recourse).
关键词：Motivo de casación; Infracción de ley; Infracción de norma constitucional; Infracción de norma infralegal; Infracción de normas reguladoras de la prueba; Reforma procesal civil.
其他关键词：Cassation cause; Violation of law; Violation of constitutional norm; Violation of infra-legal norm; Proof regulatory norm violation; Civil procedural reform.
