摘要：Introducción: Algunos estudios señalan la relación entre columna vertebral y sistema cráneomandibular, disfunciones de este se asocian a alteraciones en la columna vertebral y viceversa. Objetivo: El propósito de este estudio fue desarrollar un método de evaluación de los cambios posturales durante los tratamientos ortopédicos maxilares. Materiales y métodos: Se realizó una investigación proyectiva que propone un método de evaluación para los cambios posturales basado en mediciones en fotografías y análisis matemático de los planos corporales. Resultados: El método se describe en cuatro fases: Primera fase registro postural fotográco estandarizado en una vista anterior y posterior del paciente en posición fundamental ubicado detrás de una plomada; Segunda fase: trazado en las fotografías de los planos corporales: escapular, pélvico y plantar; Tercera fase: medición del ángulo formado entre los planos corporales y la plomada. Cuarta fase: Análisis de la evolución de los planos corporales en relación a: dirección, tendencia, rapidez de la dirección de los planos anatómicos, y aceleración de la dirección de los planos anatómicos durante el tratamiento ortopédico. Conclusiones: El método de evaluación postural es una herramienta de tecnología apropiada, que permite a través de la fotografía y análisis matemático registrar los cambios posturales durante los tratamientos en ortopedia maxilar.
其他摘要：Introduction: Some studies indicate the relationship between spine and craniomandibular systems, dysfunctions of it, are associated to alteration in the vertebral column and vice versa. Objective: The purpose of this study was to develop a method for evaluating postural changes during the maxillary orthopedic treatments. Materials and methods: a projective research that proposes an evaluation method for recording and analysis of postural changes based on measurements in photographs and mathematical analysis of corporal planes was performed. Results: The method is described in four phases: First phase, postural standardized photographic record in a front and rear view of the patient’s fundamental position located behind a plumb bob; Second phase: drawing of the postural planes (scapular, pelvic and plantar) on the photographs. Third phase: measurement of the angle formed between the postural planes and the plumb bob. Fourth phase: Analysis of the evolution of the corporal planes in relation to: direction, trend, speed of the direction of the corporal planes and acceleration of the direction of the corporal planes during the orthopedic treatment. Conclusions: The method of postural assessment is a tool of appropriate technology, which allows recording, through photography and mathematical analysis, postural changes during orthodontic treatments.
