摘要：Las enfermedades gingivo-periodontales comprenden un conjunto de entidades que afectan a cualquier órgano del periodonto, iniciado por bacterias periodontopatógenas, pero el determinante de la progresión de la enfermedad es la respuesta inmunitaria del huésped. Las toxinas bacterianas estimulan a células defensivas de los tejidos periodontales a que secreten mediadores inÁamatorios y productos endógenos como las proteínas de choque térmico (Hsp). Objetivo: Comparar los niveles de Hsp60 en pacientes con gingivitis y periodontitis crónica en muestras de saliva y Áuido crevicular gingival. Materiales y Métodos: La población de estudio estuvo constituida por 20 pacientes que acudieron al servicio de periodoncia del Hospital Universitario de Maracaibo; 10 pacientes presentaron gingivitis y 10 periodontitis crónica, a los cuales se les tomaron muestras de Áuido crevicular gingival y saliva total no estimulada. La Hsp60 se determinó a través del ensayo de ELISA. Resultados: Se evidenciaron diferencias estadísticamente signiÀcativas al comparar los niveles de Hsp60 de pacientes con gingivitis y periodontitis crónica tanto en saliva como en Áuido crevicular gingival. Conclusiones: La determinación de Hsp60 podría ser utilizada como biomarcador inÁamatorio a nivel de la cavidad bucal, el cual pudiese jugar un papel importante en la cronicidad y destrucción de los tejidos periodontales.
其他摘要：The gingival periodontal diseases comprise a set of entities that affect any organ periodontal initiated by periodontal pathogenic bacteria, but the determinant of the progression of the disease is the immune response of the host. These bacterial toxins stimulate the defense cells of the periodontal tissues to secrete various inÁammatory mediators and other endogenous products such as heat shock proteins (Hsp). Objective: to compare the levels of Hsp60 in patients with gingivitis and chronic periodontitis in saliva and gingival crevicular Áuid. Materials and methods: the study population consisted of patients 20 patients who assisted to the service of Periodontics at the University Hospital in Maracaibo; 10 patients with gingivitis and 10 with chronic periodontitis, to which samples were taken from gingival crevicular Áuid and whole unstimulated saliva. The Hsp60 was determined through ELISA assay. Results: Statistically signiÀcant differences were found when comparing the levels of Hsp60 in patients with chronic gingivitis and periodontitis in both saliva and gingival crevicular Áuid. Conclusions: The determination of Hsp60 could be used as inÁammatory biomarker that could play an important role in the chronicity and destruction of periodontal tissues.
