摘要：comparar la altura ósea alveolar de pacientes posmenopáusicas con enfermedad periodontal sin osteoporosis y pacientes con enfermedad periodontal y osteoporosis. Materiales y métodos: la muestra estuvo conformada por 75 mujeres con enfermedad periodontal y osteoporosis y 75 mujeres con enfermedad periodontal sin osteoporosis, con diagnóstico previo de osteoporosis, sin hábito tabáquico, sin medicamentos para la osteoporosis y sin enfermedades óseas metabólicas que acudieron al Ambulatorio Centro Norte San Jacinto (IVSS) y a la Facultad de Odontología de la Universidad del Zulia, de marzo 2009 a Septiembre 2011. Resultados: la tipificación de ambos tuvo un valor de Z: 0,213 en la cara distal y Z: 3,335 en la cara mesial. Puesto que el nivel de significación bilateral para distal fue mayor a la probabilidad (0,05) se evidenció estadísticamente la igualdad de promedios. Sin embargo, el mesial obtuvo un nivel de significación bilateral menor a la probabilidad (0,05) existiendo diferencias entre los grupos. Conclusión: ya que en la cara mesial sí hay cambios significativos en la altura ósea alveolar en ambos grupos, se concluye que la pérdida de masa ósea sistémica puede ser un indicador de riesgo en la pérdida ósea alveolar, lo que conlleva a una mayor severidad de la enfermedad periodontal en mujeres postmenopáusicas.
其他摘要：To compare the alveolar bone height of postmenopausal patients who have periodontal disease with and without osteoporosis. Materials and Methods: The sample consisted of 75 women with periodontal disease without osteoporosis and 75 womenwith periodontal disease and a previous osteoporosis diagnosis, no smoking habit, no medicine taken for osteoporosis and no metabolic bone disease, who went to the North Central “San Jacinto”Outpatient Clinic and School of Dentistry atUniversity of Zulia, from May 2009 to September, 2011. Results: The classification of both groups had a value of Z: 0.213 on the distal face and Z: 3.335 on themesial face. Since the level of bilateral significance for the distal was greater than the probability (0.05), it showed a statistical equality of averages. However, themesial face obtained a bilateral significance level less than the probability (0.05), indicating differences between the groups. Conclusion: Since there are significant changes in alveolar bone height on the mesial side in both groups, conclusions are that systemic bone loss can be an indicator of risk in alveolar bone loss, which leads to a greater severity of periodontal disease in postmenopausal women.
