标题：Prevalencia del trauma maxilofacial por accidentes viales en pacientes atendidos por el servicio de emergencia prehospitalaria del Cuerpo de Bomberos del Municipio Mara-Zulia
摘要：Introducción: La Organización Mundial de la salud plantea que 50 millones de personas sufren traumatismos por accidentes de tránsito, representando un problema de salud pública. Objetivo: determinar la prevalencia de traumatismos maxilofaciales por accidentes viales en pacientes atendidos en el Servicio de Emergencia del Cuerpo de Bomberos del Municipio Mara-Estado Zulia. Metodología: investigación descriptiva, transversal, retrospectiva. Muestra constituida por 41 individuos con lesiones traumáticas maxilofaciales por accidentes de tránsito. Se aplicó evaluación clínica pre-hospitalaria. El diagnóstico de los traumatismos se clasificó como traumatismo cerrado o abierto según región anatómica facial lesionada. Resultados: 43.9% de los pacientes presentaron traumatismo maxilofacial del tercio inferior (cerrado o abierto). Las categorías TMF del tercio superior e inferior mostró igual comportamiento para el traumatismo cerrado (29.3%), representando 58.6%. El TMF de lesiones prevaleció en las edades de 10 a 29 años (24.3%). El mecanismo de trauma predominante fue colisión en motocicleta (31.7%). Conclusiones: La alta prevalencia de lesionados con TMF reportada en este estudio plantea la necesidad de ubicar estratégicamente recursos de emergencia en zonas de alta ocurrencia de accidentes de tránsito, implementar normas para mayor control del tránsito motociclístico e incorporar cirujanos maxilofaciales en los equipos de emergencia, para un diagnóstico y tratamiento definitivo.
其他摘要：Introduction: The World Health Organization states that 50 million people are injured in traffic accidents, representing a public health problem that requires urgent attention. Objective: To determine the prevalence of maxillofacial injuries from traffic accidents among patients attending the Emergency Services at the Fire Department of the Mara Municipality, State of Zulia. Methodology: Research was descriptive, cross-sectional and retrospective. The sample consisted of 41 individuals with traumatic maxillofacial injuries resulting from traffic accidents. Pre-hospital clinical evaluation was applied, diagnosing the traumatisms as open or closed and according to the injured facial third, t, origin, type of trauma; kinematics was applied. Results: 43.90% of the patients presented maxillofacial trauma (MFT) of the lower third (closed and open). The percentage comparison between MFT categories of the superior and inferior third showed similar behavior for closed trauma (29.26%), representing 58.52% as a total for injuries of this type. Of the MFT, 65.85% were related to males, and 68.29% were in the 10-39-year age range. The predominantMFTmechanism was motorcycle collision (31.7%). Conclusions: The high prevalence of injuries with MFT reported in this study raises the need to strategically place emergency resources in areas of high traffic accident incidence, implement higher standards for motorcycle traffic control and incorporate maxillofacial surgeons on the emergency teams to ensure early diagnosis, intervention and precise treatment.
关键词：Trauma maxilofacial; prevalencia; accidentes de tránsito.
