出版社：Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Camagüey
摘要：Fundamento: en los últimos años la endoscopia digestiva se ha visto favorecida por el pro- greso científico técnico, donde juega un papel muy importante tanto en el diagnóstico como la tera- péutica de diferentes enfermedades; sin embargo no se debe olvidar los aspectos éticos que sirven de puntales reguladores, para que de forma conjunta con los beneficios que se aportan a los individuos, se respete la integridad y dignidad de estos, y donde además se les permita tomar decisiones en rela- ción a lo que desean para su salud, uno de estos elementos reguladores lo constituye el consenti- miento informado. Objetivo: revisar los aspectos de la ética en relación con el consentimiento informado y ex- poner algunas reflexiones de su aplicación en los procederes endoscópicos digestivos. Métodos: se realizó una búsqueda en las bases de datos biomédicas (SciELO Regional, SciE- LO Cuba, Pub - Med y Medline), así como repositorios de tesis de grado de especialidades biomédicas desde el año 2000 hasta la actualidad. Se emplearon las palabras claves: ética, bioética, consenti- miento informado, endoscopia. Se tomaron en cuenta artículos originales, revisiones, artículos de opi- nión y contribuciones, así como libros y tesis de grado. Donde se utilizaron 31 citas relacionadas con el tema. Desarrollo: se abordaron la importancia y necesidad de la puesta en práctica del consenti- miento, las características que debe tener para su correcta elaboración y ejecución, su papel en los rupos vulnerables, aspectos generales en la asistencia médica y específicos en el campo de la endos- copía digestiva. Conclusiones: el consentimiento informado, es uno de los aspectos éticos más importante de la asistencia médica y la investigación. En los procedimientos endoscópicos tanto diagnóstico como te- rapéutico constituye una herramienta fundamental que no se puede omitir, deben especificarse siempre los riesgos de manera clara y en el caso de investigación dentro de este campo, se debe hacer especial énfasis en el propósito de la misma y no fomentar ideas erróneas.
其他摘要：Background: in the last years digestive endoscopy has been favored by the scientific technical progress, playing a very important role either in the diagnosis and the therapy of different diseases. However we should not forget the ethical aspects that serve as regulator points, so that jointly with the benefits that are contributed to the people, integrity and dignity are respected, and where they are also allowed to make decisions regarding what they want for its health. One of these elements regulators is the informed consent. Objective: to review the aspects of the ethics regarding the informed consent and to expose some reflections of its application in the digestive endoscopic procedures. Methods: a search in biomedical databases (SCIELO Regional, SCIELO Cuba, Pub - Med and Medline), as well as repositories of biomedical specialty thesis from 2000 to the present was conducted. Key words were used: ethics, bioethics, informed consent and endoscopy. Original articles, reviews, opinion articles and contributions, as well as books and thesis were taken into consideration. Finally, 31 citations related to the topic were used. Development: the importance and necessity of the implementation of informed consent were approached, as well as the characteristics that must have for its proper elaboration and execution, its role in vulnerable groups, general aspects in medical care and specifically in the field of digestive endoscopy. Conclusions: informed consent is one of the most important ethical aspects of medical care and research. In both endoscopic diagnostic and therapeutic procedures, it is a fundamental tool that cannot be omitted, risks must always be clearly specified and in the case of research within this field, special emphasis should be placed with the the purpose of not creating misconceptions
关键词：ÉTICA MÉDICA; ENDOSCOPÍA DEL SISTEMA DIGESTIVO/ética; CONSENTIMIENTO INFORMADO; BIOÉTICA; LITERATURA DE REVISIÓN COMO ASUNTO.
其他关键词：ETHICS; MEDICAL; ENDOSCOPY; DIGESTIVE SYSTEM/ethics; INFORMED CONSENT; BIOETHICS; REVIEW LITERATURE AS TOPIC.
