出版社：Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Camagüey
摘要：Fundamento: las lesiones de los meniscos de la rodilla son muy frecuentes y pueden estar locali- zadas desde la periferia hasta la zona más interna de la articulación. Los desgarros de meniscos en ocasio- nes pueden ser suturados en dependencia de varios factores, para este fin existen diferentes técnicas según la dirección de las suturas. Objetivo: mostrar la presentación de un enfermo, al que se le realizó la modalidad de sutura de afuera a adentro. Caso clínico: paciente de 18 años de edad, blanco, masculino con antecedentes de salud anterior, que sufrió trauma por torsión a nivel de la rodilla derecha hace seis meses, después de lo cual comenzó con dolor e inflamación a nivel de la interlínea articular del lado medial. A la exploración física se detectó a la ins- pección aumento de volumen a nivel de la interlínea articular medial de la rodilla derecha. Mediante la palpa- ción se constató chasquido articular. Las maniobras de Appley y McMurray resultaron ser positivas en la arti- culación afectada en relación con daño del menisco interno. Durante la artroscopia se observó lesión periféri- ca de menisco interno en la zona media de 10 milímetros en la zona roja - roja, para la cual se realizó sutura de afuera a adentro. Conclusiones: la reparación de menisco es un método quirúrgico factible y práctico que permite el alivio del dolor y conservar la estructura del menisco, para que pueda desempeñar sus funciones anatómi- cas.
其他摘要：Background: meniscal lesions are very common and may be located in the peripheral and the in- ner part of the knee joint. Meniscal tears can be sutured depending on different factors. There are several techniques and are usually classified according to the direction of the suture. Objective: to show a case in which an inward suture was conducted. Case report: an eighteen - year - old, white male patient who suffered from a trauma caused by torsion on his right knee six months ago. After the trauma, the patient presented pain and inflammation in the medial side of the knee, especially in the articular line. During the examination, volume increase and inflammation were perceived in the medial side. During palpation, articular snaps were detected. Appley and McMurray ma- neuvers were positive in the affected articulation indicating damage of the medial meniscus. In the arthrosco- py a ten - millimeter peripheral lesion of the medial meniscus was found in the medial area, in the red - red zone. In order to treat the lesion, an inward suture was performed. Conclusions: meniscus repair is a practical, feasible method to reduce pain and keep the meniscal structure so it can carry out its anatomical function.
关键词：TRAUMATISMOS DE LA RODILLA/cirugía; RÓTULA/lesiones; TÉCNICAS DE SUTURA; ADOLESCENTE; INFORMES DE CASOS.
其他关键词：KNEE INJURIES/surgery; PATELLA/injuries; SUTURE TECHNIQUES; ADOLESCENT; CASE REPORTS.
