摘要：Objetivo: evaluar el estado de salud en adultos mayores a travÈs del indicador autopercepciÛn de la salud y analizar los factores que influyen en esta autopercepciÛn. Métodos: se estudiÛ un universo compuesto por personas de ambos sexos, de 60 aÒos y m·s, autov·lidos, residentes en la ciudad de CÛrdoba, Argentina, y que fueron encuestados en el 2011para la investigaciÛn Condiciones de Vida y Salud Nutricional en los Adultos Mayores de la ciudad de CÛrdoba. Se analizÛ como variable dependiente la autopercepciÛn de salud. Se realizÛ an·lisis bivariado y multivariado a travÈs de la tÈcnica ·rbol de decisiones. Resultados: el 60,1 % de los adultos mayores tuvieron una autopercepciÛn de la salud positiva (excelente, muy buena o buena). El an·lisis bivariado demostrÛ que la autopercepciÛn de salud negativa se relacionÛ con ser mujer, no tener cobertura de salud, no tener ingresos o ingresos inferiores a 250 USD, necesitar ayuda, tener m·s de una enfermedad crÛnica, nivel educativo bajo o medio e insatisfacciÛn con la vida. En el an·lisis multivariado, se observÛ que la variable enfermedades crÛnicas fue la que tuvo mayor efecto en la autopercepciÛn de salud. Otras variables predictoras, fueron el apoyo recibido y la satisfacciÛn con la vida. Conclusiones: el indicador autopercepciÛn de salud resulta ̇til para medir el nivel de salud de una poblaciÛn, ya que se relaciona fuertemente con la presencia de enfermedades crÛnicas. Adicionalmente, la ayuda recibida y la satisfacciÛn con la vida se relacionaron con la autopercepciÛn de salud.
其他摘要：Objectives: to evaluate the health status in old persons through the health self- perception indicator, and to analyze factors affecting such self-perception. Methods: primary data from research "Life conditions and nutritional health in Aging of CÛrdoba City" was used. The universe of study was made up of people of both sexes aged 60 years and older, self-sufficient and residents in Cordoba city, Argentina; they had been surveyed in 2011 for the above-mentioned research. Dependent variable was health self-perception. Bivariate analysis and multivariate analysis (through decision tree technique), were conducted. Results: in the study, 60.1 % of the elderly had positive health self-perception (excellent, very good or good). The bivariate analysis showed that negative health self-perception was related to being a woman, having no medical insurance, having no incomes or less than 250 USD, requiring help, suffering from more than one chronic disease, having low or intermediate schooling and life dissatisfaction. The multivariate analysis showed that the variable chronic diseases causes the highest effect in health self perception. Other predictive variables were received support and life satisfaction. Conclusions: the health self-perception indicator is useful for measuring the health status of a population since it strongly relates with the presence of chronic diseases. Additionally, the received support has an effect on perceived health and life satisfaction is a subjective component related to health self perception.
关键词：Autopercepción de salud; envejecimiento; satisfacción vital; condiciones de vida.
其他关键词：Health self-perception; aging; life satisfaction; living conditions.
