摘要：Este estudio analiza la histéresis de los costes bajo el dilema de conseguir una rentabilidad inmediata o futuros incrementos de ventas. Cuando la actividad disminuye las empresas se enfrentan al dilema de mantener la rentabilidad recortando gastos, pero tienen que considerar también las consecuencias a largo plazo de mantener capacidad sobrante o recursos de holgura que les permitan construir capacidades para adaptarse a los desafíos que les plantea el entorno, así como afrontar con ventaja las oportunidades futuras. En este trabajo encontramos evidencia empírica de que los cambios en la rentabilidad presente, así como los aumentos futuros en las ventas influencian significativamente el ajuste de recursos de las empresas en los períodos en los que disminuyen las ventas. Encontramos un efecto moderador de los cambios en la rentabilidad presente, así como un efecto acentuador de los aumentos futuros en las ventas, en la histéresis de los costes.
其他摘要：This study analyses cost stickiness under the dilemma between current profitability and future sales increase. When activity decreases firms are faced to keep profitability adjusting resources, while they should also consider long term consequences and keep slack resources which allow building firms capacities to adapt to external challenges and take advantage of future opportunities. We find empirical evidence that changes in current firm profitability and one year ahead sales increase significantly influence resource adjustment in periods when sales decrease. We find a significant moderating effect of changes in profitability, as well as a significant stressing effect of one year ahead sales increase, on cost stickiness.
关键词：Histéresis de los costes; rentabilidad económica; aumento de las ventas; recursos sobrantes; disminución de costes.
其他关键词：Cost stickiness; profitability; increases in sales; slack; resource adjustment.
