摘要：El objetivo es establecer la relación entre las pruebas de detec - ción de talentos de la federación española de triatlón (FETRI) y los resul - tados obtenidos en el campeonato de España del mismo año. La muestra fue formada por 489 triatletas federados (342 hombres, 147 mujeres, 271 junior y 218 cadetes). Las variables independientes han sido las pruebas que conforman el proceso de detección de talentos de la FETRI: 100m de natación estilo libre, 1000m de natación estilo libre, 400m lisos, 1000m lisos, y se ha utilizado como variable dependiente el puesto obtenido en el Campeonato de España de triatlón. Se implementó un análisis de compo - nentes de varianza (p<0,05), usando procedimientos de mínimos cuadrados (Varcomp) y de máxima verosimilitud (GLM) y un análisis de generaliza - bilidad. Los resultados indican que el modelo es significativo (p=0,0251) y que tres variables resultan significativas para explicar el puesto obtenido en el campeonato de España de triatlón (natación de 100 y 1000 metros y carrera de 1000 metros), sin embargo ninguna de sus interacciones resulta significativa, así como tampoco la carrera de 400 metros. El modelo pre - senta un excelente nivel de fiabilidad (e 2 = 1) y de generalizabilidad ( Φ = 1). En conclusión, el resultado en el Campeonato de España no encuentra una explicación satisfactoria a través de las pruebas de detección de talentos marcadas por la FETRI por lo que una posible solución sería mantener las pruebas que han mostrado una alta capacidad explicativa, y sustituir a aquellas otras que no tienen esa capacidad por la realización de otras más cercanas al modelo de rendimiento del triatlón.
其他摘要：The aim of this study is determine the relationship between the talent detection tests conducted by the Spanish Federation of Triathlon (FETRI) and the results in the Spanish Championship of the same year. The sample was composed by 489 federated triathletes (342 men, 147 women, 271 junior y 218 cadet). The independent variables were the four test included in the talent detection program conducted by the FETRI: 100 metres freestyle swimming, 1000m freestyle swimming, 400m run - ning and 1000m running and the dependent variable were the place finish in the Spanish Championship of Triathlon. An analysis of variance com - ponents (p<0.05), by least squares procedure (Varcomp) and maximum likelihood (GLM) was implemented, and an analysis of generalizability was performed. The results show a significant model (p=0.0251) and three variables are significant in explaining of the final position in the Spanish Championship of Triathlon (100 and 1000 metres swimming and 1000 metres running), yet none of their interactions is significant, well as the 400 metres running. The levels of reliability (e2 = 1) and generalizability ( Φ = 1) of the model are excellent. In conclusion, the result in the Spanish Championship not find a satisfactory explanation through the talent detec - tion tests conducted by the Spanish Federation a possible solution would be to keep the tests have shown a high explanatory power, and replace those that don ́t have that ability by performing other test closer to the model of triathlon performance.
关键词：Selección; triatlón; toma de tiempos; predicción de rendimiento.
