摘要：Los deportes de equipo son reconocidos como sistemas diná- micos de interacción, donde patrones individuales y colectiv os de compor- tamiento surgen de la con&uencia de múltiples condicionant es sobre los jugadores. La distribución de los jugadores en el campo se asoci a con op- ciones tácticas, decisiones estratégicas y principios de ju ego. Por lo tanto, el análisis de los datos de posición se ha ganado relevancia y ah ora es un tema importante en la investigación, correspondiendo a las necesidad es de los investigadores, analistas y entrenadores. Estudios recientes trataron de caracterizar el comportamient o táctico de equipos y jugadores usando variables derivadas de su distrib ución espacial (e.g., el área de la envolvente convexa). Los diagramas de Vor onoi (DV) se han introducido para el análisis de la organización espacial e n deportes de equipo ya que permite de%nir, a diferencia de otros modelo s, la región dominante dos jugadores y dos equipos. Este estudio examinó la aplicación de DV para describir lo comp ortamien- to táctico ofensivo en baloncesto. Con este %n, un juego informa l entre dos equipos de talentos Austriacos fue considerado de donde 19 secuencias ofensivas fueron seleccionados para análisis. Los resultad os indican que el porcentaje de super%cie ocupada por cada equipo, se puede cons iderar para describir patrones de comportamiento de los equipos durante un a taque posicional, en particular, clasi%car y distinguir la fase de transición y la fase organizada. La aplicación práctica de estos resultados puede ayudar a redu- cir el tiempo empleado en el análisis de vídeo por los entrenadore s, dándoles más tiempo para preparar los planes de formación y sesiones con e l %n de mejorar el rendimiento táctico y estratégico de sus equipos.
其他摘要：Team sports are recognized as dynamic systems of interaction, where individual and collective patterns of behaviour emerge from a con&u- ence of multiple constraints on the players. Players’ distri bution on the %eld is often associated with tactical options, strategic decisi ons, and principles. Hence, the analysis of positional data has gained relevance a nd is now a hot topic in sport science research, feeding the interests of rese archers, analysts and coaches. Recent studies tried to characterize teams’ and players’ ta ctical behaviour using variables derived from their spatial distribution (e.g ., the area of the convex hull). +e Voronoi diagrams (VD) have been introduced for the analysis of the spatial organization in team sports as it allows , unlike other models, de%ning the dominant region of both players and teams. +is study considered the application of VD to describe o;ensi ve tactical behaviour in basketball. For this purpose, a formal game betwe en two teams of Austrian basketball talents was observed, from where 19 o;ensive sequences were selected for analysis. +e results indicate th at the percent- age of area occupied by each team, at each instant, can be consi dered to describe teams’ patterns of spatial organization during a posi tional attack, allowing to classify and distinguish transition phase and or ganized phase. +is approach may also help to reduce the time spent in video anal ysis by coaches, giving them more time to prepare training plans and se ssions in order to improve the tactical and strategic performance of their teams.
关键词：Diagramas de Voronoi; baloncesto; comportamiento tácti- co; organización espacial
