摘要：Debido a la interacción inherente al fútbol, el uso d el espacio social puede ser un aspecto clave en la dinámica del juego al que debería atenderse con especial atención. En esta línea, el presente est udio pretende comparar cómo es gestionado el espacio por equipos de diferen te nivel competitivo. Para ello, doce partidos de equipos con jugadores i nfantiles y cadetes, seis por categoría, fueron observados, codi;cados y registra dos a partir de un sistema taxonómico diseñado ad hoc (Sistema de Observación de la Acción de Juego en el Fútbol Base ó SOFBAS v.2). Superada la prueba de calidad del dato, a partir de los registro se implementó la técnica de c oordenadas polares en su variante de retrospectividad genuina. Se escogieron co mo conductas focales o criterio las categorías correspondientes al espaci o de juego efectivo (EJE), que representa la ubicación y contextualización de l a acción del jugador con balón en relación al resto de jugadores participante s (compañeros y adversa- rios), para los que se distinguieron FF (Fuera-Fuer a), FD (Fuera-Dentro), DF (Dentro-Fuera) y DD (Dentro-Dentro). Los resultados de l estudio mostraron diferencias en el uso estratégico del espacio entre am bas categorías, presen- tando el juego de los cadetes un mayor equilibrio en tre las acciones realizadas dentro y fuera del EJE. Con este trabajo los entrenado res podrían considerar adaptar las estrategias de entrenamiento más adecuadas a cada etapa evoluti- va, con las que guiar de una manera más e;ciente el proceso de formación de los participantes del fútbol formativo.
其他摘要：Player interaction is an inherent part of soccer and the collective use of space may be an aspect of game dynamics that merits closer study.
关键词：Fútbol; formación; metodología observacional; coordena- das polares.
