摘要：Este trabajo reseña el progreso y estado actual de un programa investigativo sobre la Diabetes y la depresión juvenil en Puerto Rico. Ante la alta prevalencia y el impacto de la depresión en menores con Diabetes Tipo 1 (DT1) y la falta de intervenciones que atiendan de modo integrado este vínculo, se desarrolló el Manual para el Tratamiento CognitivoConductual de la Depresión en Adolescentes con DT1. Tras su uso original en un ensayo clínico abierto, evaluamos ahora la eficacia inicial de su versión revisada para reducir la depresión y mejorar el control glucémico, el autocuidado, y la calidad de vida. Presentamos su enfoque junto a datos iniciales que apoyan su viabilidad, aceptación y potencial para reducir los problemas emocionales en jóvenes con DT1. Discutimos algunas implicaciones de esta línea investigativa para la psicología de la salud y su utilidad para modelar el diseño de intervenciones similares para otras enfermedades crónicas.
其他摘要：This work reviews the progress and current state of a research program on Diabetes and youth depression in Puerto Rico. Given the high depression rate, its impact in youth with Type 1 Diabetes (T1D), and the lack of interventions to target this link in an integrative way, the manual titled Cognitive-Behavioral Treatment for Depression in Adolescents with T1D was developed. After its first use in an Open Trial, we currently assess the initial efficacy of its revised version to reduce depression and improve glycemic control, self-care, and quality of life. We present its approach, and initial data on its feasibility, acceptability and potential to reduce emotional problems in T1D youth. We discuss implications of this line of research for health psychology, and its utility to model the development of interventions alike focused on other chronic illnesses-
