摘要：La familia juega un papel clave en el desarrollo y progresión del trastorno por uso de sustancias (TUS), ya sea mediante la inducción de riesgo, o promoción de protección y resiliencia. Sin embargo, solo un número limitado de estudios han abordado cómo las familias de personas con TUS experimentan y perciben la drogadicción y cuáles son sus actitudes hacia el tratamiento. El propósito de este estudio fue explorar y describir cómo los padres de dos hombres adultos puertorriqueños con historial de TUS entendían este fenómeno utilizando el análisis interpretativo fenomenológico. Los resultados muestran que los padres perciben el TUS como un fenómeno negativo, pero sus argumentos sobre la adicción a drogas de sus hijos contenían conceptos equivocados. Los padres creían que el proceso de rehabilitación dependía principalmente de la fuerza de voluntad e inteligencia de sus hijos, y también consideraban la confianza como uno de los elementos más importantes para obtener apoyo familiar. Concluimos que estos padres utilizaron experiencias del pasado y su realidad social inmediata para construir conceptualizaciones particulares del TUS de sus hijos. Nuestros resultados proveen información importante sobre la perspectiva de la familia que puede utilizarse para estrategias de tratamiento y prevención del TUS.
其他摘要：The family plays a key role in the development and progression of substance use disorder (SUD) either by inducing risk, or promoting protection and resilience. However, only a limited number of studies have addressed how the families of individuals with SUD experience and perceive drug addiction and what attitudes toward treatment they display. The purpose of this study was to explore and describe how the parents of two Puerto Rican adult men with a history of SUD understand this phenomenon using an interpretative phenomenological analysis. Results show that parents perceived SUD as a negative phenomenon, but their arguments regarding their sons’ drug addiction contained several misconceptions. Parents believed that the rehabilitation process was dependent primarily on their sons’ willpower and intelligence, and they also considered trust to be one of the most important elements to obtain family support. We conclude that these parents used past experiences and their immediate social reality to construct particular conceptualizations of their sons’ SUD. Our findings provide important information about family perspectives that can be used for SUD treatment and prevention strategies.
关键词：Familia; padres; análisis interpretativo fenomenológico; trastorno por uso de sustancias.
其他关键词：Family; parents; interpretative phenomenological analysis; substance use disorder.
