摘要：Presentamos un estudio de caso de una adolescente puertorriqueña con comportamiento suicida. Esta comenzó una Terapia Socio Cognitivo-Conductual para el Comportamiento Suicida (TSCC-CS) de tipo ambulatorio luego de una hospitalización por intento suicida. La TSCC-CS incorpora una perspectiva ecológica y de desarrollo a la terapia cognitivo-conductual. Inicialmente mostró baja autoestima y severos síntomas depresivos y de ansiedad. Al finalizar el tratamiento, manifestó un cambio significativo en su sintomatología clínica y evidenció una mejoría en sus destrezas de manejo. No presentó ideas suicidas durante meses previos, ni durante el seguimiento. El análisis de este caso permitió realizar cambios en el protocolo de tratamiento, particularmente en las sesiones de familia y de comunicación con el fin de aumentar la viabilidad del tratamiento.
其他摘要：This article is a case study of a Puerto Rican adolescent with suicidal behavior. The adolescent began a Socio-Cognitive Behavioral Therapy for Suicidal Behavior (SCBT), an ambulatory treatment, after being hospitalized for a suicide attempt. The SCBT incorporates an ecological and developmental perspective to CBT. The client initially presented low self-esteem, and significant depressive and anxiety symptoms. At the end of treatment, the adolescent revealed a significant change in symptoms, and a better use of her coping skills. No suicidal ideation was presented during previous months, neither during follow up. Case analysis allowed treatment protocol modifications, particularly family sessions and communication skills, thus contributing to its further feasibility.
