摘要：El objetivo de este artículo es comparar la actividad investigadora, llevada a cabo por los investigadores académicos, y la actividad profesional, llevada a cabo por los profesionales de la psicología del deporte. ¿E xiste relación entre los investigadores académicos y los profesionales? ¿Cuál es la situación de la investigación actual desde que Martens (1979) expusiese algunas de las deficiencias en la investigación realizada en la Psicología del Deporte? Intentaremo s describir y analizar algunos aspectos para conocer ¿cuál es la distancia entre los académicos investigadores y los profesionales de la psicología del deporte en relación a la e valuación e intervención psicológica? La respuesta a esta pregunta podría explicar el impacto real de la psicología del deporte en el mundo del deporte. Es necesaria una verdadera comunicación entre los investigadores académicos - que tienen conocimientos de los principios básicos de la investigación (metodología análisis de datos) - y los profesionales de la psicología del deporte – que conocen las condiciones ecológicas y las demandas de las personas del deporte y de los deportistas.
其他摘要：The aim of this paper is to compare research activity, carried out by academic researchers, and professional activity, carrie d out by professional sport psychologists. Is there any relation between them? What is the situation of current resea rch, since Martens (1979) exposed some of its defects? We will try to describe and analyze some aspects to know how close or how far are academi c researchers and professional sport psychologists with regards to sport psychological assessment or psychologic al intervention. The answer to this question could explain real impact of sport psychology at sport world. The field still needs a true communicat ion between academic researchers — who know the basic principles of research (methodology and statistical analys is) — and professional sport psychologists — who know the ecological conditions and the demands of actual sports men and women and athletes.
关键词：Psicología del Deporte; Investigación; Actividad Profesional.
其他关键词：Sport Psychology; Research; Professional Activity.
