摘要：El objetivo de esta investigación fue diseñar y validar una herramienta de observación ad-hoc para el análisis de las rachas de lanzamiento en el baloncesto profesional. Para dicho proceso de validación se han desarrollado 5 fases: Fase 1) Identificación, selección y categorización de posibles variables a incluir en la herramienta; Fase 2) Realización de una observación piloto para afinar o incluir nuevas variables; Fase 3) Calculo V de Aiken para analizar la validez de contenido mediante criterio experto; Fase 4) Calculo de validez interna del instrumento criterio de entrenadores superiores; Fase 5) Análisis de la validez intra-observador e inter-observador mediante el índice de correlación de Pearson, coeficiente de correlación intraclase e índice Kappa de Cohen. Podemos afirmar que el instrumento diseñado es válido y fiable para el análisis de las rachas de lanzamiento en el baloncesto profesional masculino.
其他摘要：The purpose of this research is to design and validate an ad-hoc observational instrument to analyze shooting streaks in professional basketball. The instrument and its validation was developed in five steps. In the first step a preliminary list of candidates variables was made. In the second step a pilot observation was done to refine or include new variables. In the third and fourth steps the content validity was established and calculated by means of the Aiken’s V method respectively. In the fifth step inter and intra observer reliability were tested by using the Pearson’s correlation coefficient, the intraclass correlation coefficient and the Cohen’s Kappa coefficient. The instrument designed has been proved to be valid and reliable for the analysis of shooting streaks in men’s professional basketball.
关键词：Deportes de equipo; análisis del rendimiento; validez de contenido; V Aiken; rachas de lanzamiento.
