摘要：La lesión deportiva es una condición de morbilidad ampliamente extendida. Sin embargo, los estudios epidemiológicos están lejos de dar una perspectiva convergente. Por otra parte, apenas hay estudios que comparen los riesgos relativos de distintas modalidades deportivas. El presente trabajo tiene como objetivo llevar a cabo un estudio epidemiológico descriptivo sobre lesiones deportivas en deportistas de 25 modalidades con el fin de identificar los factores de riesgo, así como comparar las características epidemiológicas de acuerdo a los diferentes grupos deportivos. Para ello, se evaluó a una muestra de 297 atletas de diferentes federaciones deportivas de la región de Madrid (España) a través de un protocolo que incluía una sección sobre el deporte practicado y una sección acerca de la incidencia de lesiones. Debido a la amplia variedad de modalidades deportivas, la muestra se categorizó en cuatro grupos de acuerdo a la clasificación de deportes de Blázquez y Hernández Moreno (1984). Los resultados no mostraron diferencias de género, pero sí de edad en lo que se refiere a la incidencia de lesiones. También mostraron diferencias entre los grupos deportivos en frecuencia de lesiones y gravedad (medida como tiempo transcurrido hasta la vuelta a la práctica deportiva), siendo el grupo de cooperación-oposición aquél que aparecía con mayor riesgo. Hubo también diferencias en cuanto las causas (internas/externas) y cuándo se produjo la lesión. La tasa de incidencia de lesiones en función de la exposición global (entrenamientos y partidos) alcanzó las 4.1 lesiones/1.000 horas.
其他摘要：Sport injury is a widely extended morbidity condition. However, epidemiological studies are far from giving a convergent outlook. Moreover, there is a lack of studies comparing relative risks of different groups of sports. The present paper is aimed to carry out a descriptive epidemiological study of sport injuries of athletes from 25 sport modalities in order to identify risk factors as well as to compare epidemiological characteristics according to the different sport groups. A sample of 297 athletes from different sport federations in the region of Madrid (Spain) were assessed using a protocol comprising a section about the sport being practiced and a section about injury incidence. Due to the wide variety of sport modalities, the sample was classified into four groups according to the Blázquez and Hernández Moreno’s (1984) sports classification. Results showed no gender but age differences in injury incidence. They also showed differences in terms of injury frequency and severity (elapsed time between the injury and the returning to sport practice) among sport groups, being athletes practicing co-operation-opposition sports those who seemed to be more at risk. There were also differences regarding internal/external causes and when the injury was sustained. The global exposure injury rate (training and competition) rose to 4.1 injuries/1.000 hours.
