摘要：Se analiza el registro fonográfico de música popular e indígena realizado por el antropólogo alemán Robert Lehmann-Nitsche (1872-1938), jefe del Departamento de Antropología del Museo de La Plata (Argentina). Se examina principalmente la incorporación de nuevas tecnologías en los procesos de recolección de datos y la inser ción de los registros fonográficos en los proyectos de cartografía musical llevados adelante por el Phonogramm-Archiv de Berlín.
其他摘要：This paper discusses the phonographic recordings of popular and indigenous music made by the G erman anthropologist Robert Lehmann-Nitsche (1872-1938), head of the Museum de La Plata’s Department of Anthropology in Argentina. The paper examines the incorporation of new technologies in data collection processes and the inclusion of Lehmann-Nitsche’s research in the musical cartography projects carried out by the Berlin Phonogramm-Archiv.
关键词：Prácticas antropológicas; grabaciones fonográficas; música popular e indígena; Robert Lehmann-Nitsche; Argentina; siglo XX.
其他关键词：Anthropological practices; phonographic recordings; popular and indigenous music; Robert Lehmann-Nitsche; Argentina; 20 th century.
