摘要：La transición del Antiguo Régimen al liberalismo se dotará de una filo- sofía jurídica legitimadora que entronizará la propiedad como condición de acceso a la ciudadanía y a la participación política. La economía política tampoco faltará a la cita con la causa liberal: mercado, «interés particular» y «propiedad perfecta», se configurarán como nuevos antídotos frente a la desigualdad.
其他摘要：The transition for the ancien régime towards Liberalism will be based upon a legitimizing legal philosophy which will set ownership as the primary con- dition granting access to citizenship and political participation. Political econo- mics will also lend a hand to the liberal cause: market, ‘private interest’ and ‘per- fect ownership’ will become the new antidotes against inequality.
