摘要：La decisión de Fernando VII en 1814 de separar radicalmente los asuntos y gobierno de su Real Casa y Patrimonio de los más generales de la Hacienda y del Estado ha sido interpretada a menudo como una manifestación de racionalidad administrativa. Lejos de eso, en este trabajo demostramos cómo este acto fue el inicio de una deriva patrimonializadora, de carácter incluso privatizador, sobre el conjunto de bienes que constituían el Patrimonio Real histórico, y que los liberales habían intentado nacionalizar de acuerdo con sus principios soberanistas. Especialmente intensa esta deriva patrimonialistas en los territorios de la antigua Corona de Aragón, podremos también a través de su análisis acercarnos a un caracterización novedosa de la naturaleza de un absolutismo postrevolucionario de nuevo cuño, en absoluto asimilable al superado absolutismo dieciochesco.
其他摘要：The decision of Ferdinand VII in 1814 to radically separate the affairs and government of his Royal House and Heritage from the most general of the Treasury and the State has often been interpreted as a manifestation of administrative rationality. Far from that, the work shows how this act was the beginning of the assets drift, even with a privatizing character, on the set of goods that constituted the historical Royal Patrimony. This last was tried to been nationalized by the liberals in accordance with their sovereign principles. The heritage drift was especially intense in the territories of the ancient Crown of Aragon. The analysis would approach to an original characterization of the nature of a postrevolutionary new absolutism, absolutely not understandable to the overcome Eighteenth Century absolutism.
关键词：Absolutismo; Casa Real; Despotismo; Fernando VII; Jurisdicción privativa; Real Patrimonio.
其他关键词：Absolutism; Royal House; Despotism; Royal Heritage; Fernando VII; Private Jurisdiction.
