摘要：Partindo de uma análise das temporali - dades subjacentes ao Prefácio de Raízes do Brasil , de 1969, este artigo estuda a co- laboração entre Antonio Candido e Sér - gio Buarque de Holanda. Seguindo o per - curso de um esboço de biografia cruzada, o texto atenta para a cumplicidade e para a apropriação colaborativa de certas ideias chave presentes em outras obras desses autores, como Monções (1945), Caminhos e fronteiras (1957), Capítulos de literatura colonial (1991), Parceiros do Rio Bonito (1964) e Formação da literatu - ra brasileira (1959). De modo geral, as análises dos dois confluem numa repre- sentação do trabalho intelectual enquan - to forma de engajamento e militância p ol ítica em face da experiência da ditadu - ra (Estado Novo, 1937-1945, e Regime Militar, 1964-1985) e nas expectativas em relação à democratização.
其他摘要：This text analyses Antonio Candido’s 1969 preface to Raízes do Brasil ( Roots of Brazil , 1936) assessing its underlying lay - ers of temporality; especially regarding the previous dialogues between Antonio Candido, author of the referred preface, and Sérgio Buarque de Holanda, author of the book. By doing so, it seeks to pres - ent a sketch of a collective or “entangled” biography: taking in consideration the mutual appropriation and a certain com- plicity present as key concepts on theirs texts, such as M o nções (1945), Caminhos e fronteiras (1957), Capítulos de literatura colonial (1991), Formação da literatura brasileira (1959) and Parceiros do Rio Bo - nito (1964). In summary, both Candido and Holanda’s analysis converge to a rep - resentation of the intellectual craft as a form of political engagement facing two dictatorships (Estado Novo, 1937-1945, and Military Dictatorship, 1964-1985), and the aspirations for democracy during and after each authoritarian regime.
关键词：Sérgio Buarque de Holanda; Antonio Candido; biografia intelectual; história cruzada; memória.
其他关键词：Sérgio Buarque de Holanda; Antonio Candido; collective biography; entangled History; memory.
