摘要：O objetivo deste estudo foi determinar a correlação entre a camada de gordura subcutânea e a variação de temperatura (core - pele) em duas regiões do corpo, medida por sensores infravermelhos. Este estudo envolveu 43 voluntários, selecionados entre os estudantes de graduação em educação física. As imagens térmicas e dobras cutâneas foram adquiridas da região subescapular (SB) para o sexo masculino e da região tricipital (TR) para as voluntárias do sexo feminino, ambas do lado direito do corpo. Neste estudo, a espessura da prega cutânea subescapular, correlacionou-se inversamente com a temperatura da pele (r = -0,638, p = 0,004) e positivamente com a variação de temperatura [central - pele] (r = 0,653, p = 0,003). No entanto, os resultados para a região tricipital não mostrou correlação significativa com a temperatura da pele ou com a variação de temperatura [central - pele]. Quando a amostra foi separada em dois grupos, pela espessura da prega cutânea, com ponto de corte em 12mm, teste de médias de comparação para a variação de temperatura [central - pele] mostrou diferença estatisticamente significativa entre os grupos para a região subescapular (teste t de Student para amostra independente, valor de p = 0,023 ), mas não para a região tricipital (Wilcoxon Signed Ranks e os testes de Mann-Whitney, p = 0,268). Em suma, os resultados sugerem que a camada subcutânea de gordura está negativamente correlacionada com a temperatura da pele na região subescapular.
其他摘要：The aim of this study was to determine the correlation between the subcutaneous fat layer and the temperature variation (core - skin) in two body regions, measured by infrared sensors. This study involved 43 volunteers selected among undergraduate students in physical education. The thermal images and skinfold thickness were acquired from subscapular region (SB) for male and triceps region (TR) for female volunteers, of right side. In this study, subscapular skinfold thickness was inversely correlated with skin temperature (r = -0.638, p = 0.004) and directly correlated with ΔT [core – skin] (r = 0.653, p = 0.003). However, the results for the triceps region showed no significant correlation between triceps skinfold thickness and skin temperature or ΔT [core – skin]. When the sample was separated into two groups by skinfold thickness, with cut off at 12mm, average comparison tests for ΔT [core – skin] shows statistically significant difference between groups for the subscapular site (Student t test for independent sample, p value = 0.023), but not for the triceps site (Wilcoxon Signed Ranks and the Mann-Whitney tests, p value = 0.268). In short, the findings suggest that subcutaneous fat layer correlates negatively with skin temperature in subscapular region.
关键词：Termografia; camada de gordura subcutânea; temperatura da pele; fisiologia humana térmica; dobras cutâneas.
