摘要：O objetivo deste estudo foi avaliar a concordância entre o tempo de atividade física relatada pela versão curta do IPAQ e medida por acelerômetro em diferentes intensidades. As participantes foram mulheres na menopausa com idade ≥ 50 anos (N = 60, idade mé dia de 61,5 ± 7,5 anos). Elas completaram o IPAQ (versão curta) e depois usaram um acelerômetro por uma semana. A análise estatística foi composta pelo índice de Kappa, teste de McNemar, sensibilidade e especificidade, correlação de Spearman e o teste de W ilcoxon. O tempo gasto em atividade física intensa apresentou fraca relação (r= - 0,04 – 0,28) entre acelerômetro e IPAQ. IPAQ superestimou os minutos gastos em intensidades moderada e vigorosa e subestimou o tempo gasto em atividades leve s . Não houve concor dância significativa entre os instrumentos utilizados para medida do nível de atividade física (índice kappa = 0,151 ± 0,111, p = 0,185 ; sensibilidade, 46% e especificidade, 28% ). Houve uma inconsistência significativa para o tempo de atividade física rela tada pelo IPAQ.
其他摘要：The objective of this study was to assess, in a sample composed by postmenopausal women, the agree- ment between physical activity time reported by short version of the IPAQ and measured by accelerom- eter in different intensities. The p articipants consisted of postmenopausal women aged ≥ 50 years (N = 60, mean age 61.5±7.5 years) . They completed the IPAQ (short version) a nd then wore an accelerom- eter for one week. Statistical analysis was composed by the Kappa index, McNemar’s test, specificity and sensitivity, Spearman’s rank correlation and the Wilcoxon test. The amount of time spent in moderate and vigorous physical activity had weak correlation (r= - 0.04 - 0.28) between a ccelerometer and IPAQ. IPAQ overestimated the minutes spent in mo derate and vigorous intens ities and underestimated the time spent in light activities. There was not si gnificant agreement between instruments (kappa index= 0.151±0.111; p = 0.185 ; sensibility, 46% and specificity, 28% ). There was a significant inconsistence for the time of physical activity reported by IPAQ.
