摘要：Los viveros de empresas son entidades que promueven el desarrollo local bajo un enfoque territorial de abajo hacia arriba (bottom up). Estos centros facilitan satisfactoriamente el proceso de creación de nuevas pequeñas empresas a través de un abanico de servicios. Su desarrollo en España ha sido importante en los últimos años, siendo la región de Andalucía un referente internacional. Por medio de una metodología basada en la sistematización de experiencias, en este caso la de viveros de empresa en esta región (234) se plantea proponer como referente en regiones de países Latinoamericanos con economías similares a la andaluza. El resultado de su implementación en esta región ha sido la creación de un tejido empresarial en municipios que en principio no habían tenido un desarrollo significativo. La valoración por parte de expertos de los programas gubernamentales lo ratifica. Una parte significativa de este éxito ha sido debido al cambio en la mentalidad de los gobiernos hacia enfoques ascendentes. Como conclusión se puede indicar que este tipo de viveros de empresa se puede extrapolar al ámbito latinoamericano como estrategia de desarrollo local.
其他摘要：Business incubators are entities that promotes local development as a bottom-up territorial approach. These centers ease satisfactorily the creation process of new small businesses thanks to a range of services. Their development in Spain has been important in the last few years, being Andalucia an international reference. By using a metodology based on the systematization of experiences, in this case the Business incubators of this region (234), plans to propose a benchmark in regions of Latin American countries with similar economies Andalusian. The result of their implementation in this region has been the creation of a business fabric in municipalities that at first had not had a significant development. The evaluation made by government programmes experts has ratified this. A meaningful part of this success has been because of the change in governments mentality towards ascending approaches. As a conclusion it can be pointed that this kind of business incubators can be extrapolated to the Latin American field as a local development strategy.
关键词：Incubadoras; emprendedor; desarrollo local; enfoque ascendente. Business incubators; entrepreneur; local development; bottom up focus.
其他关键词：Business incubators; entrepreneur; local development; bottom up focus.
