摘要：O Saque de Roma de 410 inundou o Mediterrâneo de refugiados e fez com quequestões que preocupavam a Igreja latina fossem também levadas à atenção doscristãos do Oriente. Esse é o caso de Pelágio que, ao buscar refúgio em Hiponae depois na Palestina, levaria Agostinho a enfrentá-lo em uma controvérsia queafetaria toda a tradição cristã ocidental: o debate sobre a graça. As cartas trocadasdurante a controvérsia pelagiana nos mostram não apenas o papel das redesepistolares no desenrolar desses debates, mas também de que modo os fluxoshabituais de pessoas e de notícias no Mediterrâneo podiam ser mobilizados, aindaque nem sempre controlados, pelos atores desse jogo. O objetivo deste textoé investigar os meios, as formas e os atores envolvidos na comunicação entreRoma, o norte da África e a Palestina durante a controvérsia pelagiana.
其他摘要：The Sack of Rome in 410 AD provoked the spread of refugees well around theMediterranean. As a result, issues that had concern the Latin Church were broughtto the attention of Eastern Christians. This was the case of Pelagius, who, byseeking refuge in Hippo and then in Palestine, ultimately forced Augustine totake part in a controversy that would affect the entire Western Christian tradition:the debate on grace. The letters exchanged during the Pelagian controversyshow us not only the role of epistolary networks in the course of these debates,but also how the normal flow of people and news in the Mediterranean couldbe mobilized, although not always controlled by players in this game. The aimof this paper is to investigate the means, the forms and the actors involved inthe communication between Rome, the north Africa and Palestine during thePelagian controversy.
关键词：Redes de informação ; controvérsia pelagiana ; região mediterrânea.
