出版社：Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos
摘要：Los diccionarios de economía en el sentido amplio de la palabra existen en el contexto europeo desde hace más de 300 años. El presente trabajo muestra cómo estos diccionarios han sido muy flexibles en su adaptación a las necesidades complejas y cambiantes de sus usuarios. Las grandes diferencias en lo tocante a sus títulos, tamaños, contenidos, estilos y estructuras pueden, por lo menos parcialmente, explicarse por este hecho. El trabajo sistematiza las funciones detectadas en los diccionarios económicos durante los últimos 300 años y presenta unas propuestas para futuros diccionarios de Internet.
其他摘要：Dictionaries of Economics in the broad sense of the word have existed in the European context for more than 300 years. The article shows how these dictionaries have been extremely flexible in their adaptation to the complex and ever changing needs of their users. The great differences in terms of name, size, content, style, and structure may, at least partially, be explained by this fact. In this respect, the article systematizes the functions registered in economic dictionaries during the past 300 years, and presents some suggestions for the immediate future of online dictionaries.
关键词：Lexicografía económica; diccionarios especializados; diccionarios de economía; diccionarios en línea; teoría funcional.
其他关键词：Economic lexicography; specialised lexicography; dictionaries of economics; online dictionaries; function theory
