摘要：A tomada de decisão frente a um tratamento oncológico pediátrico merece um foco de atenção vista a quantidade de decisões que os pais enfrentam durante esse processo, podendo gerar muitas vezes desconfortos emocionais, dúvidas, incertezas e angústias. Des sa forma, avaliar como a equipe de saúde influencia na decisão dos pais se apresenta como fator importante para poder se entender o quanto de autonomia eles possuem para poderem escolher diante das inúmeras possibilidades advindas do tratamento. Objetivo: Avaliar o processo de tomada de decisão de pais frente ao tratamento oncológico de seus filhos, analisando a percepção de coerção, nível de desenvolvimento psicológico moral e outras dificuldades existentes. Método: Foram selecionados dez participantes por conveniência para realizar uma entrevista semiestruturada individual e foram aplicadas a Escala de Percepção de Coerção em Assistência e a Escala de Desenvolvimento Psicológico - Moral. Utilizou - se o método da análise de conteúdo de Bardin para se realizar a categorização das falas dos participantes. Resultados: Nove mães e um pai foram entrevistados (n=10), com média de idade de 33,1 anos. Foram identificadas seis categorias a partir da análise de conteúdo oriundas da temática central. Verificou - se não have r percepção de coerção pelos pais e todos demonstraram nível psicológico - moral adequado para tomarem decisões. Conclusão: Observou - se que, apesar de dificuldades emocionais, os pais se mostraram capazes de decidir questões relacionadas ao tratamento de seu s filhos, tendo autonomia o suficiente para a tomada de decisão.
其他摘要：Decision - making when facing a pediatric cancer treatment deserves a spotlight due to the amount of decisions that parents must deal with during this process, which may often generate emotional stress, doubts, uncertainties and anxieties. Thus, assessing h ow the health team influences the decision of parents is an important factor to evaluate how much autonomy they have to be able to choose on the numerous possibilities resulting from the treatment. Objective: To evaluate parents’ decision - making process in oncologic pediatric treatments and to analyze the perception of coercion, the level of moral - psychological development and other difficulties. Method: 10 participants were selected by convenience to conduct individual semi - structured interviews, applying the Scale of Perception of Coercion in Assistance and the Moral - Psychological Development Scale. Results: Nine mothers and one father were interviewed (n = 10), with an average age of 33.1 years. Six categories were identified from the analysis of content originated from the central theme. There was no perception of coercion by parents and all have shown psychological and moral levels suitable for decision - making. Conclusion: It was observed that, in spite of emotional difficulties, parents have proved able to decide on issues related to the treatment of their children, having enough autonomy for decision - making.
关键词：Tomada de decisão; psico-oncologia; coerção. Decision-making; psycho-oncology; coercion. Toma de decisión; psico-oncología; coerción.
