摘要：Las centrales minihidráulicas han sido una fuente de energía pionera para la producción de electricidad desde finales del siglo XIX. La crisis del petróleo en los años setenta del siglo XX puso de relieve la necesidad de apostar por las energías renovables, por su carácter autóctono, porque reducían la dependencia del exterior y por su menor impacto ambiental. Este artículo analiza la evolución de la energía minihidráulica en España desde mediados del siglo XX a la actualidad. El análisis del marco legal que afecta a esta tecnología energética y la evolución de la potencia instalada en las últimas décadas han permitido determinar su resurgimiento y desarrollo, así como conocer las limitaciones actuales. Desde la aprobación de la Ley de Sector Eléctrico (1997) se ha incrementado en un 90% el número de minicentrales, un 52% la potencia instalada y un 72% la energía generada. Se ha dado un balance muy positivo, aunque en la actualidad el sector está estancado como consecuencia de las dificultades existentes para la nueva implantación de estas instalaciones, y en especial por las directrices de la nueva Política Energética para las renovables.
其他摘要：Small hydro power plants have been a pioneering energy source for electricity production since the late nineteenth century. The oil crisis of the 1970s highlighted the need to focus on renewable energies, as these reduce dependence on other energy producing countries and reducing their environmental impact. This article analyzes the evolution of minihydraulic energy in Spain from the mid - 20th century to the present. The analysis of the legal framework that a ects this energy technology and the evolution of the installed power in the last decades have allowed to determine its resurgence and development, as well as to know the current limitations. Since the approval of the Electricity Sector Law (1997), the number of Small hydro power plants has increased by 90%, 52% of installed capacity and 72% of the energy generated. The balance of recent years is very positive, although at present the sector is stalled as a result of the di iculties existing for the new implementation of these facilities, and in particular by the guidelines of the new Energy Policy for renewables.
关键词：Energía; Minihidráulica; Política Energética; Normativa; Distribución territorial.
其他关键词：Energy; Small Hydropower; Energy Policy; Regulations; Territorial distribution.
