摘要：Se analizan las pautas de movilidad en el Camp de Tarragona (Cataluña) a partir de una explotación exhaustiva del registro de viajeros en transporte público de la región durante el período 2010-2013. El trabajo aporta evidencias de los efectos de la estacionalidad turística en los núcleos del litoral (Costa Dorada), pero también demuestra como ésta revoluciona las pautas de movilidad del conjunto de la región. De ello se desprende la identificación de unas jerarquías urbanas y unas centralidades regionales flexibles y variables durante el año. Los resultados del trabajo evidencian el papel del turismo como motor de profundos procesos de reestructuración territorial y vertebrador de dinámicas metropolitanas en regiones turísticas del Mediterráneo.
其他摘要：It has been analyzed the mobility patterns in the Camp de Tarragona (Catalonia) towards a complete exploitation of the record of public transport passengers in the region during the period 2010-2013. The paper provides evidences of the eff ects of tourist seasonality in the coastal urban areas (Costa Dorada), but also shows how it revolutionizes the mobility patterns of the whole region. It allows the identification of an urban hierarchies and regional centralities that become flexible and variables during the year. The results of the work highlight how tourism is fuelling deep processes of territorial restructuring and building new metropolitan dynamics in Mediterranean tourist regions.
关键词：Movilidad; transporte público; metropolización; estacionalidad turística; Camp de Tarragona.
其他关键词：Mobility; public transport; metropolisation; tourist seasonality; Camp de Tarragona.
