摘要：A nivel global más de la mitad del agua generada a través del proceso de escorrentía es usada por el hombre. En el centro-sur de Chile las cuencas hidrográficas han sido sometidas a intensas transformaciones territoriales, incluyendo la forestación masiva con especies exóticas. Este estudio evalúa el efecto hidrológico de futuros escenarios de expansión forestal en una cuenca de meso escala (4.340 km2) utilizando el modelo SWAT. Los escenarios fueron construidos a través del modelo de regresión logística proyectando el desarrollo forestal hacia los años 2018, 2028 y 2038. Los resultados muestran una tendencia a la disminución de los caudales, especialmente en la época de estiaje. Para algunos escenarios la disminución de los caudales de verano supera el 50% respecto al periodo base. Esta tendencia decreciente de los caudales, producto del aumento de la cobertura forestal, es consistente con la reportada por otros autores en cuencas de pequeña y meso-escala.
其他摘要：A global level more than half of the water generated through the process of runoff is used by man. In south-central Chile the watersheds have been subjected to intensive processes of land use changes, including expansion of forest plantations with exotic species. This study evaluates the hydrological eff ects of future scenarios for forest expansion in a basin of mesoscale (4.340 km2) using the SWAT model. The scenarios were constructed through logistic regression model forest development planning to the years 2018, 2028 and 2038. The results of the validation process show that the model has good capacity to represent the hydrology of the watershed under analysis. Simulations indicate a decreasing trend in flows especially in the dry season. For some scenarios, decreasing summer flows exceed 50% respect to the base period. This decreasing trend is consistent with those reported by other authors in basins of small and meso-scale.
关键词：Cambio de uso del suelo; plantaciones forestales exóticas; producción hídrica; centro-sur de Chile; modelo hidrológico SWAT.
其他关键词：Land use change; forest exotic plantations; water yield; south-central Chile; SWAT hydrological model.
