摘要：En los últimos años, el sector financiero español ha sufrido importantes cambios que han afectado tanto a la estructura como a los resultados de los bancos comerciales. En este contexto, el objetivo del presente estudio consiste en analizar la interrelación entre los dos objetivos básicos de la banca comercial: el crecimiento y la rentabilidad. A diferencia de la literatura previa, en la presen te investigación proponemos un análisis no lineal de la relación entre ambas magnitudes así como del efecto directo de las medidas adoptadas para el saneamiento y recapitalización de las entidades. Los principales resultados obtenidos nos indican que durante los años 2005- 2014 existe una relación cuadrática entre el crecimiento y la rentabilidad de los bancos españoles y que las medidas de saneamiento y recapitalización han tenido un efecto significativo sobre el crecimiento y la rentabilidad de las entidades analizadas.
其他摘要：In recent years, the financial sector in Spain has suffered a huge change which has affected the structure and results of commercial banks. In this context, the aim of this study is to analyze the interactions between the two main objectives of commercial banks: growth and profitability. We contribute to financial literature by providing a non- linear analysis to explain the interrelationship between these two magnitudes, as well as the direct effect of the bank recapitalization and restructuring. Our overal l results reveal the existence of a quadratic relationship between bank growth and profitability in Spain during the 2005- 2014 period. Moreover, our findings show that the measures adopted by the Spanish authorities have taken significant effects on the analyzed magnitudes.
关键词：Crecimiento; rentabilidad; banca comercial; datos de panel.
