摘要：El objetivo de la presente investigación consistió en analizar las trayectorias académicas relacionadas con la vida familiar de hombres y mujeres que trabajan en las ciencias exactas. Se trabaja con un enfoque metodológico de carácter biográfico, a través de la construcción de las historias de vida de 17 académicos/as. Se encuentra evidencia de que la trayectoria académica está totalmente imbricada con la vida familiar, de pareja y personal de cada sujeto. Se concluye que las desigualdades de género entre mujeres y hombres también se expresan en diferentes momentos de la vida en una carrera académica.
其他摘要：The objective of the present investigation was to analyze the academic trajectories related to the family life of men and women who work in the exact sciences field. We work with a methodological approach of a biographical character, through the construction of life histories of 17 academics. There is evidence that the academic trajectory is deeply imbricated within the family, couple and personal life of each subject. It is concluded that gender inequalities between women and men are also expressed at different points in life in an academic career.
关键词：Trayectoria académica; vida familiar; academia; relatos de vida; ciencia.
其他关键词：Academic trajectory; family life; academy; life stories; science.
