摘要：Se analizan las formas de intercambio de productos de familiasindígenas habitantes del casco urbano de Tarapacá en la Amazonia colombiana,como una dialéctica entre las relaciones de reciprocidad de las economías indígenasy la influencia de las economías de mercado. Para eso, se reflexiona sobre la formacomo las familias intercambian y comercian con productos de la agrobiodiversidadpresente en chagras, ríos y selvas. El intercambio, como parte del sistema social, seregula por una dialéctica del valor entre las formas comunitarias y capitalistas, queatraviesa en mayor o menor grado las formas que la economía indígena ha tomadoactualmente.
其他摘要：The article analyzes the forms of products exchange amongstindigenous families who are residents of Tarapacá in the Colombian Amazon as adialectic between reciprocity relationships of indigenous economies and the influenceof market economies. For that, we reflect on how families exchange and trade withagro-biodiversity products in chagras, rivers and forests. As part of the socialsystem, the exchange is regulated by a dialectic of value between the Communityand capitalist forms, which in differing degrees is transversal to the forms that theindigenous economy has now taken.
