摘要：Se exponen reflexiones sobre las transformaciones del sistemauniversitario chileno ocurridos desde 1980. En particular, se aborda cómo la actualestrategia de financiamiento de las instituciones universitarias tensiona la compren-sión de lo que es una Universidad. Al mismo tiempo genera efectos contradictoriosrespecto del ideario de modernización social en el que se forjaron las universidadeschilenas y latinoamericanas, tales como: segmentación social, infantilización y de-bilitamiento de la democracia.
其他摘要：This article presents some considerations about how the Chileanuniversity system has changed from 1981. In particular, how the current financialstrategy of the universities institutions challenges the understanding of what theuniversity. Simultaneously it produces contradictory effects with respect to the ideal ofsocial modernization in which the Chilean and Latin-American universities were builtup, such as social segmentation, infantilization and undermining of democracy.
