标题：Trayectorias habitacionales y modos de producción del hábitat en una villa de la Ciudad de Buenos Aires. El caso del sector 104 de la Villa 31 bis (2006-2014)
摘要：En los últimos quince años se ha incrementado significativamente la canti - dad de personas que habitan en villas de emergencia en Buenos Aires, por lo que el objetivo de este artículo es analizar el caso del sector 104 de la Villa 31 bis de la ciudad, como un ejemplo de los múltiples nuevos núcleos poblacionales formados recientemente. En el cruce de biografía e historia, según la propuesta hecha en 1959 por Wright Mills, analizaremos las cau - sas que llevaron a los pobladores a asentarse en el sitio, los mecanismos utilizados para acceder a los terrenos, sus trayectorias residenciales ante - riores y el papel de las redes sociales en la producción del hábitat.
其他摘要：In the last 15 years, the number of people living in emergency dwellings (shantytowns or emergency villages) in the city of Buenos Aires has increa - sed significantly. This article analyzes the case of Buenos Aires’s Sector 104, Villa 31 bis as an example of the many new population centers created in re - cent years. Crossing biography and history, as proposed by Wright Mills in 1959, we analyze the causes that led the inhabitants to settle on this site, the mechanisms they used to gain access to the land, the role of social networks in building the habitat, and their previous residency trajectories.
关键词：Villas de emergencia; producción del hábitat; mercado informal de tierras; pobreza urbana; Buenos Aires.
其他关键词：Shantytowns; emergency villages; habitat production; infor - mal land market; urban poverty; Buenos Aires.
