期刊名称：Diálogos - Revista do Departamento de História e do Programa de Pós-Graduação em História
印刷版ISSN：1415-9945
电子版ISSN：2177-2940
出版年度：2016
卷号：20
期号：3
页码：30-41
语种：Portuguese
出版社：Universidade Estadual de Maringá
摘要：O Livro dos Feitos é uma obra que apresenta as principais conquistas no âmbito da Reconquista realizadas pelo rei Jaime I de Aragão (1208-1276). Os objetos que formam sua tradição textual apresentam não somente as características do primeiro texto produzido pelo rei, mas também destacam as modificações/manipulações que foram acrescentadas aos diversos objetos da tradição textual no decorrer dos séculos. Neste artigo, apresentamos um dos objetos desta tradição textual, especificamente a edição R-15398 da Biblioteca Nacional de España, e analisamos a relação entre o mesmo e sua historicidade.
其他摘要：The Book of Deeds is a work that presents the main conquests, at the Reconquest level, got by James I of Aragon (1208-1276). The objects that give its textual tradition presents not only the aspects of the first text produced by the king, but also they highlight the modifications/manipulations which were added to the several objects of the textual tradition during centuries. In this article we present one of the objects of this textual tradition, especifically the edition R-15398 of the Biblioteca Nacional de España, and we analysed the relation between this one and his historicity.
关键词：Tradição manuscrita; imprensa; Livro dos Feitos; historicidade.
其他关键词：Manuscript tradition; press; Book of Deeds; historicity.
