期刊名称：Diálogos - Revista do Departamento de História e do Programa de Pós-Graduação em História
印刷版ISSN：1415-9945
电子版ISSN：2177-2940
出版年度：2014
卷号：18
页码：103-129
语种：Portuguese
出版社：Universidade Estadual de Maringá
摘要：A relação entre identidade e alteridade constitui uma das preocupações fundamentais tanto dos estudos pós-coloniais quanto da crítica feminista. Sob uma perspectiva interdisciplinar centrada no diálogo entre ambos os campos de estudo, analisamos neste trabalho a narrativa The House on Mango Street, da escritora chicana Sandra Cisneros, com o objetivo de investigar o “deslocamento” em seu duplo sentido geográfico e simbólico, relacionando-o às noções de estranhamento e desterritorialização peculiares à escrita diaspórica. Identificamos que, por meio dos conflitos identitários da personagem Esperanza, Cisneros problematiza o duplo deslocamento vivenciado pelas chicanas nos Estados Unidos. Longe de representar um locus de pertencimento, a casa, nessa narrativa, constitui um marcador físico e simbólico do sentimento de desterritorialização vivenciado pela mulher imigrante.
其他摘要：The relationship between identity and otherness is one of the basic concerns in Post-colonial and Feminist Studies. The narrative The House on Mango Street by the Chicana writer Sandra Cisneros, is analyzed from the interdisciplinary perspective centered within the dialogues of the two fields of study. Displacement is investigated in its geographic and symbolic meanings, relating it to the concepts of strangeness and de-territoriality, characteristics of diaspora writing. Through identity conflicts of the character Esperanza, Cisneros problematizes the double displacement experienced by Chicanos inthe United States. Without being a locus of belonging, the house in the narrative is a physical and symbolic marker of de-territoriality experienced by the female migrant.
