摘要：O objetivo deste estudo é analisar a eficácia do automonitoramento exclusivo da glicemia capilar de jejum no controle e no tratamento de pacientes diabéticos. Trata-se de um estudo quase experimental, para o qual foram seleci onados cinco indivíduos portadores de diabetes que realizam apenas o monitoramento da glicemia capilar de jejum e acrescentaram cerca de outras sete medições, número variável de acordo com a disponibilidade individual do voluntário, em diferentes horários ao longo do dia. Verificou-se que quatro indivíduos apresentaram os valores glicêmicos pelo monitoramento da glicemia capilar de jejum dentro dos parâ metros de normalidade para os diabéticos, entre 70 – 130 mg dL -1 de sangue (ADA, 2014b), apesar de nas outras medições apresentarem, em pa rte significativa das vezes, valores fora da meta ideal. Logo, o estudo traça uma tendência que mostra que o acompanhamento glicêmico baseado exclusivamente nos valores de glicemia capilar de jejum é ineficaz, uma vez que pode erroneamente indicar controle satisfat ório dos níveis glicêmicos. Mediante os resultados obtidos, para um monitoramento mais efetivo e que denote níveis de confiabilidade é necessário de pelo menos três medições de glicemia capilar ao longo do dia e, também, a importância de exames laboratoriais de acompanhamento glicêmico longo, como a hemoglobina glicada.
其他摘要：The study aims to analyze the efficacy of the exclusive self-monitoring of the fasting capillary blood glucose in the control and treatment of di abetic patients. This is a quasi-experimental study, for which five individuals with diab etes were selected, who perform only the fasting capillary blood glucose monitoring, being added about seven other measurements , a variable number according to the individual availability of the volunteer, at different times througho ut the day. It was verified that four individuals presented blood glucose values by the use of the fasting capillary bl ood glucose monitoring, within the parameters of normality for diabetics, between 70-130 mg dL -1 of blood (ADA, 2014b), although in the other measurements, they presented va lues far from the ideal goal, in a significant part of the time. The study outlines a trend that shows that the glycemic monitoring values based solely on the fasting capillary blood glucose is ineffective, since they can erroneousl y indicate satisfactory control of the blood glucose levels. Based on the results obtained, to a more effective monitoring and which denotes levels of reliability, it is required at least three meas urements of capillary blood glucose throughout the day, and also, the importance of long laboratory tests for glycem ic monitoring, such as glycated hemoglobin.
关键词：diabetes mellitus; jejum; glicemia; automonitorização da glicemia; eficiência.
