摘要：O Pantanal é a maior area úmida do mundo, com alta diversidade de plantas e animais, mas vastas áreas são invadidas por Vochysia divergens Pohl (Vochysiaceae), que é uma árvore pioneira bem adaptada à inundação e nativa de matas ripárias e cerrado. A sazonalidade da chuva leva a ritmos anuais na fisiologia das árvores em que fatores de estresse climático induzem à dormência cambial e, consequentemente às zonas de crescimento no caule. A ssim, o objetivo deste estudo foi avaliar a variação sazonal do incremento diamétrico de indivíduos de V. divergens em uma floresta sazonalmente inundável no pantanal norte. As coletas ocorreram de janeiro a dezembro/2012. A temperatura do ar, umidade relativa e precipitação foram obtidas por estação micrometeorológica, o nível de água no solo por trena graduada e o conteúdo de água no solo por sensor TDR. O incremento diamétrico foi monitorado por bandas dendrométricas e a produção de lit eira por coletores. O incremento diamétrico anual foi 4,0 mm. Houve correlação do incremento diamétrico com clima e feno logia, com maior incremento na inundação e menor na estação seca e no período reprodutivo da espécie. Portan to, o ritmo de crescimento de V. divergens foi afetado pelo clima e fenologia.
其他摘要：The Pantanal is the largest wetland in the world, characterized by high biodiversity, but large areas have been invaded by Vochysia divergens , a flood-adapted pioneer and native tree of the riparian forest and Brazilian Savanna. Seasonality in rainfall causes annual rhythms in the tree’s physiology, in which climatic stress factors induce a cambial dormancy in tr ees and, in consequence, growth zones in the trunk. Current analysis evaluates the seasonal variation of the diameter increase of V. divergens specimens in a seasonal floodable forest of the Northern Brazil ian Pantanal. Field sampling was conducted between January and December 2012. Air temper ature, relative humidity and pr ecipitation were measured at a micrometeorological station, water level was meas ured by graded tape, and soil water content was measured by a portable TDR sensor. Diameter gr owth was monitored by dendrometric bands and aboveground litter production was sampled by litter traps. The annual diameter increase was 4.0 mm. There was correlation between diameter increment and climate and phenology, with the highest increase during the flooding period and the lowest during the dry season and reproduc tive period. Climate and phenology affected the growth rhythm of V. divergens .
关键词：Incremento diamétrico; bandas dendométricas; relação clima-incremento; fenologia; Cambará.
